These companies are winning with workplace culture in a tight labor market